1
00:00:27,694 --> 00:00:33,575
መኖር እፈልጋለሁ

2
00:00:44,085 --> 00:00:45,253
ኢዩን ዳን-ኦ.

3
00:00:48,214 --> 00:00:52,260
ሚስጥር

4
00:00:54,471 --> 00:00:56,181
በትክክል ግማሽ ነው።

5
00:00:56,264 --> 00:00:59,225
እኔ እና አንተ ያለን ይመስለኛል
አብሮ መሆን ማለት ነው።

6
00:00:59,434 --> 00:01:02,103
ከጨረስክ ራቅ።
ከጂዮንግ ጋርም መሞከር እፈልጋለሁ።

7
00:01:02,645 --> 00:01:04,731
- ሊሰብሩት ይችላሉ?
- ታደርጋለህ።

8
00:01:14,866 --> 00:01:17,327
እኔ እንኳን አላውቅም
መቼ እና የት ልሞት ነው።

9
00:01:17,660 --> 00:01:21,039
ወጪ ማድረግ እንዳለብኝ ማመን አልችልም።
ቀሪ ህይወቴን በጂዮንግ ተጎድቻለሁ።

10
00:01:21,748 --> 00:01:22,957
ምን ችግር አላት?

11
00:01:23,249 --> 00:01:26,461
አዛኝ ለመምሰል እየሞከረች ነው።
የጊዮንን ትኩረት ለመሳብ.

12
00:01:26,753 --> 00:01:30,924
ሄይ ዳን-ኦ። እዛ ላይ እያለህ ለምን አታድርግ
የልብ ምት መከታተያ ድምፅ ያደርጉታል።

13
00:01:31,007 --> 00:01:32,759
ቢፕ፣ ቢፕ፣ ድምፅ አሰማ።

14
00:01:32,842 --> 00:01:35,178
- "ግዮንግ!"
- "ደህና ነህ ዳን-ኦ?"

15
00:01:36,137 --> 00:01:37,597
ይህንን ግልፅ ማድረግ አለብኝ።

16
00:01:37,972 --> 00:01:40,058
አላለቅስም በዛ ግርግር።

17
00:01:47,982 --> 00:01:49,651
አዝኛለሁ ምክንያቱም ምንም ያህል ብሞክር

18
00:01:50,860 --> 00:01:52,904
ምንም ለውጥ የለም.

19
00:02:00,036 --> 00:02:02,372
በሆስፒታል ውስጥ ብቻ ይቆዩ
ልብህ ቢጎዳ.

20
00:02:15,635 --> 00:02:17,512
ሄይ፣ ከአእምሮህ ወጥተሃል?

21
00:02:19,389 --> 00:02:21,474
አይ አንተ ነህ።

22
00:02:33,695 --> 00:02:35,738
ገና እቤት ውስጥ መቆየት ነበረብህ።
ለምን ወደዚህ መጣህ?

23
00:02:35,822 --> 00:02:37,365
ለምን እንዲህ አደረግክ?

24
00:02:39,576 --> 00:02:41,327
ሚስጥር

25
00:02:59,304 --> 00:03:01,264
ልትሰበር ነው።
የፍቅር ድንጋይ ከጂዮንግ ጋር?

26
00:03:01,556 --> 00:03:04,017
በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።
ግዮንግ ሊወደው ነው።

27
00:03:04,142 --> 00:03:06,185
የድንጋይ ፍቅር? ግዮንግ?

28
00:03:06,978 --> 00:03:09,188
ስለ ግዮንግ በጭራሽ አታናግረኝ። በጭራሽ።

29
00:03:14,527 --> 00:03:16,946
የምጠላህ ለዚህ ነው።

30
00:03:27,081 --> 00:03:28,625
ሄይ ዳን-ኦ!

31
00:03:31,210 --> 00:03:33,171
የት ነበርክ?
ሁሉንም ነገር ስፈልግህ ነበር!

32
00:03:38,801 --> 00:03:40,720
"ለምን ነው የምጠላህ"?

33
00:03:40,803 --> 00:03:43,848
በጣም ጎበዝ ነህ
ለታመመ ሰው ያልተለመደ ብልግና።

34
00:03:43,932 --> 00:03:45,767
ተደስቻለሁ! ትልቅ እጅ ስጠው።

35
00:03:50,188 --> 00:03:51,439
ጸሐፊውን እጠላለሁ ፣

36
00:03:51,522 --> 00:03:54,025
እና Gyeongን የበለጠ እጠላለሁ።
እሱ በጣም ጎዳኝ!

37
00:03:55,944 --> 00:03:58,404
- አንድ ሰው ስለ እኔ እያወራ ነው?
- ምናልባት ብዙ ልጃገረዶች አሉ።

38
00:03:58,488 --> 00:04:00,531
ኧረ ስንቱን የፍቅር ድንጋይ ሰባበርክ?

39
00:04:00,990 --> 00:04:04,577
- ብዙ።
- ምን እየሠራህ እንደሆነ እንኳ ታውቃለህ?

40
00:04:06,913 --> 00:04:10,083
በእውነቱ ያንን ጩኸት ታምናለህ?
ለመውጣት ብቻ ተዘጋጅ።

41
00:04:10,166 --> 00:04:12,126
- የምሽቱን ፕሮግራም እዘለዋለሁ።
-ለምን፧

42
00:04:12,210 --> 00:04:16,547
ሁሉንም ለማስወገድ በመሞከር ደክሞኛል።
ልጃገረዶች በዚያ ደደብ ድንጋይ ምክንያት.

43
00:04:16,631 --> 00:04:19,968
ግን የሚያስደስት ይመስለኛል።
የአንድ ለአንድ ሌሊት የእግር ጉዞ ነው።

44
00:04:21,177 --> 00:04:22,971
የአንድ ለአንድ ሌሊት የእግር ጉዞ?

45
00:04:25,932 --> 00:04:27,183
ሄይ ጀርባህ...

46
00:04:30,520 --> 00:04:33,147
- ይህ ምንድን ነው?
- የሴት ልጅ የእጅ አሻራ ይመስላል።

47
00:04:33,231 --> 00:04:35,900
በጣም ብዙ ነገር አድርገሃል
ያንን በእርግጠኝነት ይገባ ዘንድ.

48
00:04:36,317 --> 00:04:38,820
ይህን ያደረገላችሁ ማን እንደሆነ የማውቅ ይመስለኛል።

49
00:04:38,903 --> 00:04:42,448
የወንድ ጀርባን እንደ እብድ የሚወድ ሰው።

50
00:04:43,533 --> 00:04:46,411
ለምንድነው ለረጅም ጊዜ የሚመለከቱት?
ካርታውን በሙሉ ማስታወስ ይችላሉ።

51
00:04:46,744 --> 00:04:48,162
አዎ፣ እኔ የማደርገው ይህንኑ ነው።

52
00:04:49,205 --> 00:04:50,081
ለምን፧

53
00:04:50,665 --> 00:04:52,750
ምክንያቱም መጥፋት አለብኝ።

54
00:04:54,168 --> 00:04:58,214
ዳን-ኦ፣ የትምህርት ቤታችን ካምፕ ለምን እንደሆነ ታውቃለህ
የፍቅር ካምፕ ይባላል?

55
00:05:00,591 --> 00:05:01,509
ፍቅር?

56
00:05:03,386 --> 00:05:04,929
ፍላጎት የለኝም።

57
00:05:05,763 --> 00:05:08,683
ሰዎች የራሳቸውን ስለሚያደርጉ ነው።
በምሽት የእግር ጉዞ ወቅት የፍቅር እንቅስቃሴዎች.

58
00:05:09,142 --> 00:05:11,644
እያስታወስክ መሆን የለበትም።
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

59
00:05:13,104 --> 00:05:17,108
ግዮንግ ወደሚወስድህ ቦታ ብቻ መሄድ አለብህ
ያለ ጥያቄ.

60
00:05:17,984 --> 00:05:20,862
መንገዱ ጨለማው ፣
የበለጠ የፍቅር ስሜት ያብባል.

61
00:05:22,071 --> 00:05:24,490
ናም-ጁ፣ በጣም ፈርቻለሁ።

62
00:05:45,470 --> 00:05:48,765
የተገደበ አካባቢ

63
00:05:59,150 --> 00:06:00,651
- ሄይ ፣ ቁጥርህ ስንት ነው?
-ምንድነው ይሄ፧

64
00:06:09,911 --> 00:06:12,413
ይህ በጣም አስቂኝ ነው.

65
00:06:12,663 --> 00:06:15,166
ለምን በድንገት ሁሉንም ክፍሎች ቀላቅለዋል?

66
00:06:15,249 --> 00:06:18,294
ምርጫ አልነበረኝም።
እያንዳንዱ ልጃገረድ የናም-ጁ አጋር መሆን ትፈልጋለች።

67
00:06:18,711 --> 00:06:22,507
በእውነቱ የእሱ አጋር ለመሆን ከፈለጉ ፣
ከእሱ ጋር ተመሳሳይ ቁጥር ይሳሉ.

68
00:06:22,590 --> 00:06:23,591
እሱ ትክክል ነው።

69
00:06:23,674 --> 00:06:26,552
ከሴት ልጅ ጋር መተባበር በመቻሌ ደስተኛ ነኝ
ከሌላ ክፍል.

70
00:06:26,636 --> 00:06:29,055
ዝጋው! ተመሳሳይ ቁጥር እጽፋለሁ.

71
00:06:29,138 --> 00:06:30,264
ፍርዱን አስፈራህኝ።

72
00:06:35,353 --> 00:06:37,021
አይ ፣ እሱ አይደለም…

73
00:06:37,105 --> 00:06:38,523
ሄይ፣ አሁን በጣም አስቀያሚ ነህ።

74
00:06:38,606 --> 00:06:40,691
ፎቶ አነሳልሃለሁ።
አንድ ሁለት ሦስት።

75
00:06:44,195 --> 00:06:46,531
- ያማል።
- ቆንጆ እና አስቀያሚ ትመስላለህ.

76
00:06:48,241 --> 00:06:49,951
- ቁጥሩን ማረጋገጥ ይፈልጋሉ?
- በእርግጥ።

77
00:06:52,161 --> 00:06:53,496
-አንድ ሁለት ሦስት።
-አንድ ሁለት ሦስት።

78
00:06:59,502 --> 00:07:00,545
መቼ መጣህ?

79
00:07:02,421 --> 00:07:04,257
- ደክሞኛል ብለሃል።
-ነኝ።

80
00:07:05,174 --> 00:07:06,217
ግን...

81
00:07:10,179 --> 00:07:12,056
አሁን የምሳተፍበት ምክንያት አለኝ።

82
00:07:12,765 --> 00:07:15,893
ተመሳሳይ ቁጥር የመሳል ዕድሎች
እንደሚፈልጉት ሰው ዝቅተኛ ነው ፣

83
00:07:16,185 --> 00:07:18,271
- ግን እንዲቻል ያደረገው...
- ጁ-ዳ እንሂድ።

84
00:07:26,737 --> 00:07:28,823
የጸሐፊው ሐሳብ.

85
00:07:32,910 --> 00:07:35,913
እንደማሳዝንህ እገምታለሁ።
እኔ እንደ, Do-hwa.

86
00:07:36,998 --> 00:07:40,084
ስራውን ጨርሷል
እንደ ደጋፊ ዋና ተዋናይ።

87
00:07:41,544 --> 00:07:44,297
አሁን፣ ሄጄ በራሴ እፈታዋለሁ።

88
00:07:47,550 --> 00:07:49,010
- እሱ 3 ነው.
- አይ ፣ እሱ 27 ነው።

89
00:07:49,093 --> 00:07:50,052
ኧረ መግፋትህን አቁም።

90
00:07:50,136 --> 00:07:52,889
ሰላም ግዮንግ የኔ ቁጥር ሶስት ነው።
አንተስ፧

91
00:07:53,139 --> 00:07:55,600
- እኛ --
- ግዮንግ ፣ ስንት ቁጥር ነው የሳልከው?

92
00:07:55,683 --> 00:07:58,811
ቁጥርህ 27 እንደሆነ በእውነት ተስፋ አደርጋለሁ።

93
00:07:58,895 --> 00:08:00,688
እሺ... ሁለቱም አይደለም።

94
00:08:01,355 --> 00:08:02,440
ይቅርታ ሴቶች።

95
00:08:02,523 --> 00:08:03,816
-ምንድን ነው ነገሩ፧
-ምን እየሰራህ ነው፧

96
00:08:03,900 --> 00:08:05,943
- ሄይ ተነሳ። እንሂድ።
- ወዴት ሂድ?

97
00:08:06,027 --> 00:08:08,237
- ወዴት ሂድ?
- ቁጥርህ አስር ነው አይደል?

98
00:08:08,988 --> 00:08:12,825
መድረኩ በቅርቡ እንደማያልቅ አውቃለሁ
ይህን ባደርግም ግን ቸኩያለሁ።

99
00:08:12,992 --> 00:08:13,951
ታ-ዳ

100
00:08:14,035 --> 00:08:14,952
ተመልከት?

101
00:08:16,454 --> 00:08:17,705
አዝናለሁ። እወስደዋለሁ።

102
00:08:18,289 --> 00:08:19,665
- እንሂድ.
- ወዴት?

103
00:08:19,749 --> 00:08:22,293
- ግዮንግ ፣ እኔንም ውሰደኝ ።
- እኔንም ውሰደኝ.

104
00:08:43,314 --> 00:08:47,568
- ከዚህ በፊት እዚህ ነበሩ?
- በእርግጥ አይደለም. የመጀመሪያዬ ነው።

105
00:08:48,277 --> 00:08:50,863
- ታዲያ ይህን መንገዱን እንዴት ያውቁታል?
- ስለ ጉዳዩ ንገረኝ.

106
00:08:50,947 --> 00:08:54,659
ራት ዘልዬ በቃሁ
በአንድ ሰው ምክንያት መላው ካርታ.

107
00:08:54,951 --> 00:08:55,993
ያ ሰው ማነው?

108
00:09:11,884 --> 00:09:13,719
ትንሽ ቀስ ብለን መሄድ እንችላለን?

109
00:09:18,266 --> 00:09:20,643
የምጠላህ ለዚህ ነው።

110
00:09:23,563 --> 00:09:24,438
ይህ...

111
00:09:26,023 --> 00:09:27,400
ለምን እጠላሃለሁ።

112
00:09:37,618 --> 00:09:38,869
እንዴት ያለ ቂል ነው።

113
00:09:46,961 --> 00:09:48,671
ያ የተረገመ ግዮንግ።

114
00:09:55,553 --> 00:09:57,388
መቼ ነው ማቆም የምችለው
የ Cupid ቀስት እና ቀስት?

115
00:10:03,936 --> 00:10:05,313
ይሄ ነው...

116
00:10:16,782 --> 00:10:18,284
በዚህ ጎበዝ ነህ፣ ታውቃለህ።

117
00:10:18,367 --> 00:10:20,077
ሁሌም ወደ እኔ ትወድቃለህ።

118
00:10:20,995 --> 00:10:22,038
አይደለም።

119
00:10:34,175 --> 00:10:36,260
- እሷን እንድንከባከብ ትፈልጋለች።
- ምን?

120
00:10:36,344 --> 00:10:38,638
ከጎኔ ብቻ ቆይ ማለቴ ነው።

121
00:10:40,765 --> 00:10:43,976
ወደ ሆቴሉ የሚወስደው መንገድ የት ነው?

122
00:10:46,103 --> 00:10:48,731
በፍፁም አላስታውስም። የት ነው ያለው?

123
00:10:48,814 --> 00:10:50,107
የኔ ጌታ።

124
00:10:51,484 --> 00:10:53,361
ይህን ዛፍ ቀደም ብዬ ያየሁት ይመስለኛል.

125
00:10:55,279 --> 00:10:58,574
የሚቀጥለው ትዕይንት አስቀድሞ መሆን አለበት።
አሁን ድረስ. ለምን አሁንም እዚህ ነኝ?

126
00:10:59,742 --> 00:11:02,078
ምን? ባትሪው ሞቷል?

127
00:11:02,453 --> 00:11:04,705
ጠብቅ። የእጅ ስልኬ የት ነው?

128
00:11:08,000 --> 00:11:09,251
የለኝም...

129
00:11:10,002 --> 00:11:11,629
ስልኬ በእኔ ላይ...

130
00:11:21,931 --> 00:11:24,016
ትንሽ ቀስ ብለን መሄድ እንችላለን?

131
00:11:29,939 --> 00:11:31,482
ኢዩ ዳን-ኦ

132
00:11:33,818 --> 00:11:35,319
የደወልከው ቁጥር...

133
00:11:36,112 --> 00:11:37,029
ተመልሰሃል።

134
00:11:38,989 --> 00:11:40,366
ለምን መጣህ?

135
00:11:40,658 --> 00:11:41,575
ስጦታህ።

136
00:11:42,910 --> 00:11:45,663
በእሷ ላይ በጣም ጨካኝ አትሁን።
ደካማ ልብ አላት።

137
00:11:49,375 --> 00:11:51,168
አንተ ከምር ነህ
ይህን ሞኝ ነገር ስጠኝ?

138
00:11:58,300 --> 00:12:00,719
ለማንም ምክር የምሰጠው ማን ነኝ?

139
00:12:05,891 --> 00:12:10,396
እስከዚያ ቀን ድረስ
የባይክዱ ተራራ ሲደክም

140
00:12:10,479 --> 00:12:13,774
የምስራቅ ባህርም ውሃ ደርቋል

141
00:12:14,900 --> 00:12:17,778
ኢዩን ዳን-ኦ፣ ምንም አትፈራም።

142
00:12:17,862 --> 00:12:21,073
ኢዩን ዳን-ኦ፣ ምንም አትፈራም።
አንተ አይደለህም.

143
00:12:21,282 --> 00:12:23,993
እራስዎን አንድ ላይ ይሳቡ. ትኩረት!

144
00:12:29,290 --> 00:12:31,000
አንተ ደደብ ጸሐፊ።

145
00:12:31,083 --> 00:12:34,462
አይ፣ ማለቴ አልነበረም።
አቶ ፀሐፊ፣ እለምንሃለሁ...

146
00:12:34,545 --> 00:12:37,548
ይህ በጣም አስፈሪ ነው። ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

147
00:12:38,591 --> 00:12:39,717
በጣም አስፈሪ ነው።

148
00:12:42,303 --> 00:12:44,138
ምን? ምንድነው ይሄ፧

149
00:12:46,432 --> 00:12:47,683
ማን አለ?

150
00:12:50,686 --> 00:12:52,688
አይ! እባካችሁ ወደ እኔ አትቅረብ።

151
00:12:53,314 --> 00:12:56,525
በእኔ ላይ ምንም ገንዘብ የለኝም።
እባክህ አትግደለኝ።

152
00:13:12,124 --> 00:13:13,709
ቁጥር 13?

153
00:13:28,015 --> 00:13:29,850
ጠብቀኝ. ፈራሁ።

154
00:13:35,564 --> 00:13:37,566
አምላኬ በጣም ያስፈራል።

155
00:13:40,653 --> 00:13:43,155
ያ ምን ነበር? ያንን ነገር ታውቃለህ...

156
00:13:44,323 --> 00:13:46,909
ደህና... አዝናለሁ ግን...

157
00:13:47,451 --> 00:13:48,911
ያንን ማብራት ትችላለህ?

158
00:13:54,667 --> 00:13:58,170
በጣም ፈርቻለሁ። እባካችሁ...

159
00:14:01,590 --> 00:14:04,385
ወይ ጉድ። አስፈራራችሁኝ።

160
00:14:08,097 --> 00:14:09,139
አዝናለሁ።

161
00:14:12,851 --> 00:14:13,769
አንተ...

162
00:14:14,728 --> 00:14:16,355
መናገር ይችላል?

163
00:14:18,482 --> 00:14:20,109
-አዎ።
- አምላኬ።

164
00:14:21,026 --> 00:14:23,195
በጣም ተስፋ አስቆራጭ ሆኖ ቆይቷል።

165
00:14:23,779 --> 00:14:26,240
ከመቼ ጀምሮ ነው? እንዴት፧

166
00:14:26,323 --> 00:14:27,950
ለምን አታናግረኝም?

167
00:14:33,747 --> 00:14:34,707
ምን እየሆነ ነው፧

168
00:14:34,790 --> 00:14:36,959
ሄይ ጠብቀኝ ፈራሁ።

169
00:14:39,378 --> 00:14:40,212
ይህ.

170
00:14:45,593 --> 00:14:48,137
- ግን እውነት አይደለም.
- እውነት ከሆነስ?

171
00:14:48,762 --> 00:14:50,306
እኛ እውነተኛዎቹ ነን።

172
00:14:53,726 --> 00:14:55,185
እና እነዚህ አይደሉም.

173
00:14:59,607 --> 00:15:01,525
ቅሬታህን አቁም እና ፍጠን።

174
00:15:01,650 --> 00:15:04,695
ኧረ እኔም ፈራሁ። ይህ በጣም አስቂኝ ነው.

175
00:15:04,820 --> 00:15:08,115
ኦ አምላኬ። ለምን ልትሰጠኝ አስፈለገ?
ከ Sae-mi ጋር ተመሳሳይ ቁጥር?

176
00:15:08,365 --> 00:15:10,784
- ይህ ቁጥር ሞት እንደሆነ አውቃለሁ።
- ሱ-ቼል!

177
00:15:11,160 --> 00:15:13,537
ፍጠን አልኩት!
በዚህ መጠን እናጣዋለን።

178
00:15:13,621 --> 00:15:16,290
- እባክህ አጣኝ.
- ናም-ጁ.

179
00:15:16,999 --> 00:15:18,167
የት ነሽ፧

180
00:15:19,168 --> 00:15:21,045
- ጠብቀኝ.
- ሳኢ-ሚ እዚህ አለ።

181
00:15:22,922 --> 00:15:24,173
ቆይ እየመጣሁ ነው።

182
00:15:29,094 --> 00:15:32,139
መናገር ከቻለ ለምን እንዲህ ሆነ?
አልገባኝም።

183
00:15:32,264 --> 00:15:34,558
ባህሪው ዝም ማለት ነው?

184
00:15:37,394 --> 00:15:38,395
ቀዝቃዛ ነው.

185
00:15:45,277 --> 00:15:49,573
ሄይ ቀዝቃዛ ነው ካልኩ አይገባችሁም።
ጃኬትህን ስጠኝ ወይስ ሌላ ነገር?

186
00:15:49,657 --> 00:15:51,659
በጣም ቀርፋፋ ነሽ።

187
00:15:54,078 --> 00:15:56,664
- ሄይ፣ ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?
- ይህን ሰጥቻችኋለሁ።

188
00:15:57,289 --> 00:15:59,333
እያልኩ ነበር።

189
00:15:59,458 --> 00:16:01,919
እንዴት ልትሆን ቻልክ
በእርግጥ ሸሚዝህን አውልቃለሁ?

190
00:16:02,002 --> 00:16:03,879
አብደሃል? ያንን አቁም።

191
00:16:06,757 --> 00:16:07,800
ዋው

192
00:16:12,304 --> 00:16:13,722
ዳን-ኦ፣ ንቃ።

193
00:16:19,436 --> 00:16:20,771
በጣም ቀዝቃዛ ነው።

194
00:16:23,357 --> 00:16:24,191
በጣም ቀዝቃዛ።

195
00:16:41,250 --> 00:16:42,960
ይህን በማለቴ ይቅርታ

196
00:16:43,043 --> 00:16:47,047
ግን እጣ ፈንታዬን እንድቀይር ልትረዳኝ ካልቻልክ
ያማረ ፊትህ ምንም አይጠቅመኝም።

197
00:16:47,214 --> 00:16:48,424
ሄይ ዳን-ኦ!

198
00:16:49,550 --> 00:16:51,468
የት ነበርክ?
ሁሉንም ነገር ስፈልግህ ነበር!

199
00:16:52,052 --> 00:16:54,471
ቀጣይነቱ ተቀይሯል።

200
00:16:55,681 --> 00:16:56,765
ዳን-ኦ!

201
00:17:07,359 --> 00:17:08,235
እንሂድ።

202
00:17:08,318 --> 00:17:11,113
በእርግጠኝነት ግዮንግ ነበር።
እኔን ለማግኘት የመጣው።

203
00:17:19,913 --> 00:17:21,582
ወዴት እየሄድን ነው?

204
00:17:27,087 --> 00:17:28,088
የተገደበ አካባቢ

205
00:17:33,802 --> 00:17:36,055
የሚያስፈራ ድምፅ የሰማሁ ይመስለኛል።

206
00:17:37,347 --> 00:17:38,724
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

207
00:17:38,807 --> 00:17:39,892
የተገደበ አካባቢ

208
00:17:41,185 --> 00:17:43,937
በተራሮች ላይ በጣም ጥልቅ የሆንን ይመስለኛል።

209
00:17:44,730 --> 00:17:46,982
እስከ ምን ድረስ ነው የምንሄደው?

210
00:17:49,610 --> 00:17:50,652
ወይኔ!

211
00:18:15,636 --> 00:18:18,013
ኧረ ወዴት እየሄድን ነው?

212
00:18:26,730 --> 00:18:27,606
ዋው!

213
00:18:36,406 --> 00:18:39,576
ዋው በጣም ያምራል

214
00:18:45,415 --> 00:18:47,084
ይህን ቦታ እንዴት ያውቁታል?

215
00:18:52,131 --> 00:18:54,174
ይህን አበባ ታውቃለህ?

216
00:18:56,635 --> 00:18:57,886
ይህ አበባ?

217
00:18:59,138 --> 00:19:03,100
አይ ግን ቆንጆ እንደሆነ አውቃለሁ።

218
00:19:13,735 --> 00:19:15,445
ይህን ቦታ አያውቁትም?

219
00:19:16,238 --> 00:19:19,116
አይደለም። ለምን፧

220
00:19:32,337 --> 00:19:34,506
ለምን እንደዚያ ያየኛል?

221
00:19:36,758 --> 00:19:38,177
በድንገት ምን እያደረገ ነው?

222
00:19:47,895 --> 00:19:49,813
ይህ በፀጉርዎ ላይ ነበር.

223
00:20:30,270 --> 00:20:31,688
ታውቃለህ...

224
00:20:33,857 --> 00:20:38,612
መከተል እንዳለብኝ የሚያሳዝን መስሎኝ ነበር።
ሌላ ሰው የወሰነልኝ መንገድ።

225
00:20:39,238 --> 00:20:40,239
ግን...

226
00:20:41,240 --> 00:20:42,616
አሁን ሃሳቤን ቀይሬያለሁ።

227
00:20:44,701 --> 00:20:45,953
ስላስተማርከኝ...

228
00:20:47,412 --> 00:20:49,831
ሌላ መንገድ እንዳለ።

229
00:20:52,668 --> 00:20:54,086
አሁን በጣም እርግጠኛ ነኝ።

230
00:20:59,758 --> 00:21:01,134
ዘመኔ ይመስለኛል...

231
00:21:02,844 --> 00:21:05,222
ካንተ ጋር ከሆንኩ የተለየ ይሆናል።

232
00:21:10,185 --> 00:21:11,228
እችላለው...

233
00:21:13,689 --> 00:21:16,984
ከአሁን በኋላ ሀ-ሩ ብለው ይጠሩዎታል?

234
00:21:40,632 --> 00:21:44,094
ሌላ የምሽት የእግር ጉዞ ማድረግ እፈልጋለሁ።
የድሮ ቤተ መንግስት? በጣም አሰልቺ ነው።

235
00:21:44,303 --> 00:21:47,597
በተራሮች ላይ ወንድ እና ሴት ልጅ
በሌሊት ። ምን ሆነ መሰላችሁ?

236
00:21:47,889 --> 00:21:49,474
ትልቅ ነጥብ ይሆን ነበር አይደል?

237
00:21:53,228 --> 00:21:55,439
የናም-ጁ አጋር መሆን ነበረብኝ።

238
00:21:55,522 --> 00:21:56,940
ግን አንተ ከሁሉም ሰዎች?

239
00:21:58,317 --> 00:21:59,484
ዳን-ኦ!

240
00:22:01,903 --> 00:22:02,988
የት ነበርክ?

241
00:22:03,572 --> 00:22:06,283
- ለምን እዚህ አለህ?
- ሁሉንም ነገር ስፈልግህ ነበር!

242
00:22:07,534 --> 00:22:09,661
የት ነበርክ?
ሁሉንም ነገር ስፈልግህ ነበር!

243
00:22:10,495 --> 00:22:13,749
ያንን መስመር መናገር ነበረብህ
በመድረክ ላይ. ለምንድነው አሁን የምትለው?

244
00:22:14,207 --> 00:22:16,585
- ብዙ እርምጃዎች ወደ ኋላ ቀርተዋል።
- ልብህ እንዴት ነው?

245
00:22:18,545 --> 00:22:19,546
አሁን ልብህ ደህና ነው?

246
00:22:20,464 --> 00:22:22,341
- ምን ችግር አለብህ?
- በቃ ተጨንቄያለሁ።

247
00:22:22,674 --> 00:22:23,592
ምን?

248
00:22:25,052 --> 00:22:26,053
እርሳው።

249
00:22:37,189 --> 00:22:38,231
ሄይ

250
00:22:39,816 --> 00:22:41,276
- ግዮንግ
- ኦህ, ሃይ. እንደአት ነው፧

251
00:22:41,359 --> 00:22:43,236
በትክክለኛው አእምሮህ ውስጥ ያለህ አይመስለኝም።

252
00:22:44,029 --> 00:22:46,114
ትናንት ማታ ምን አደረግክ?

253
00:22:46,531 --> 00:22:48,241
ትናንት ማታ ዳን-ኦን ፈለግኩት...

254
00:22:52,996 --> 00:22:54,664
ትናንት ማታ የት ሄጄ ነበር?

255
00:22:54,873 --> 00:22:56,666
- ተጨማሪ.
- ከዚህም በላይ?

256
00:22:57,250 --> 00:23:00,128
ዋው ካርፕ አሉ.
የዓሳውን ምግብ ስጠኝ.

257
00:23:00,212 --> 00:23:01,630
ና ፣ ፍጠን።

258
00:23:02,589 --> 00:23:04,049
- በጣም ቆንጆዎች ናቸው.
- ዋው!

259
00:23:04,341 --> 00:23:05,759
-ምን እየሰራህ ነው፧
- ምን?

260
00:23:05,842 --> 00:23:08,386
- ፎቶ ያንሱኝ።
- ኦህ ፣ አንተ? እሺ

261
00:23:09,012 --> 00:23:10,847
አንድ ሁለት ሦስት።

262
00:23:11,515 --> 00:23:12,557
እንደገና።

263
00:23:12,849 --> 00:23:13,975
አንድ፣ ሁለት...

264
00:23:17,270 --> 00:23:19,689
ደህና ... ይህ ቦታ ቆንጆ እንደሆነ አውቃለሁ.

265
00:23:19,773 --> 00:23:22,984
ግን እዚያ የበለጠ ቆንጆ ነው።
ከእኔ ጋር ወደዚያ መሄድ ትፈልጋለህ?

266
00:23:23,110 --> 00:23:24,653
- እዚያ?
-አዎ። እንሂድ።

267
00:23:35,872 --> 00:23:36,998
እችላለው...

268
00:23:37,165 --> 00:23:40,585
ከአሁን በኋላ ሀ-ሩ ብለው ይጠሩዎታል?

269
00:23:44,631 --> 00:23:45,966
እሱ እኔን ማስታወስ ይችላል, አይደል?

270
00:23:55,475 --> 00:23:56,393
ምን እየሰራህ ነው፧

271
00:23:59,980 --> 00:24:03,942
ዋው በጣም ጎበዝ ነህ።

272
00:24:07,904 --> 00:24:10,323
መጀመሪያ ራሴን ማስተዋወቅ አለብኝ
ባገኘሁህ ቁጥር አይደል?

273
00:24:11,491 --> 00:24:13,994
ሃይ። በክፍል 2-7 ውስጥ ቁጥር 7 ኢዩን ዳን-ኦ ነኝ።

274
00:24:14,995 --> 00:24:16,121
ስምህም ሃ-ሩ ነው።

275
00:24:19,374 --> 00:24:23,170
- ሃሩ...
- ታስታውሰኛለህ

276
00:24:23,545 --> 00:24:26,506
እና የወደፊቱን እቀይራለሁ.

277
00:24:36,224 --> 00:24:39,186
ዋው በነገራችን ላይ, አታስብ
ይህ ቦታ በትክክል የሚታወቅ ይመስላል?

278
00:24:41,146 --> 00:24:42,856
ነበርኩ መሰለኝ...

279
00:24:43,982 --> 00:24:45,233
ባለፈው ሕይወቴ ልዕልት ።

280
00:24:47,611 --> 00:24:48,570
አያለሁ...

281
00:24:53,992 --> 00:24:55,994
ኧረ እየቀለድኩ ነበር።

282
00:25:22,229 --> 00:25:23,438
ሃ-ሩ

283
00:25:23,939 --> 00:25:25,232
ሃ-ሩ

284
00:25:26,775 --> 00:25:28,652
እኔ ብቻ ነኝ የማውቀው ያሳዝናል።

285
00:25:29,152 --> 00:25:30,028
ምን እወቅ?

286
00:25:31,571 --> 00:25:32,489
ስምህ።

287
00:25:34,157 --> 00:25:36,868
ጥሩ ነገር ነው።
አሁን ስም አለህ ፣ ታውቃለህ።

288
00:25:59,557 --> 00:26:00,642
ያ ነገር...

289
00:26:08,608 --> 00:26:09,734
ምንድን ነው?

290
00:26:42,517 --> 00:26:44,519
ያየነው አበባ አይደል?
በሸለቆው ላይ?

291
00:27:06,791 --> 00:27:08,501
ምናልባት ራሴን ከልክ በላይ አድርጌዋለሁ።

292
00:27:34,778 --> 00:27:36,404
ምናልባት ሁሉም ነገር በጭንቅላቴ ውስጥ ሊሆን ይችላል ፣

293
00:27:37,489 --> 00:27:41,534
ግን ሃ-ሩ የሚያስታውሰኝ ይመስለኛል።

294
00:28:24,160 --> 00:28:25,328
ሃ-ሩ?

295
00:29:08,204 --> 00:29:09,748
ዳን-ኦ

296
00:29:26,806 --> 00:29:30,018
ሄይ ዳን-ኦ። አንተም ዛሬ ትምህርት ቤት መጣህ።

297
00:29:30,101 --> 00:29:32,020
ወንዶች ፣ ልቤ -

298
00:29:32,103 --> 00:29:34,189
ይሻለኛል. ሙሉ በሙሉ እድናለሁ.

299
00:29:34,272 --> 00:29:38,234
በእርግጠኝነት። ከፈለግክ መሆን አለብህ
ከእርስዎ Gyeong ጋር ጥሩ ጊዜ ለማሳለፍ።

300
00:29:38,318 --> 00:29:39,319
ጥሩ ጊዜ?

301
00:29:39,402 --> 00:29:41,905
- ስንት ሰዓት? መልካም ጊዜ!
- ጥሩ ጊዜ!

302
00:29:42,322 --> 00:29:47,285
- ጥሩ ጊዜ!
- ጥሩ ጊዜ!

303
00:29:47,702 --> 00:29:49,454
ለዚህ ጉልበት የለኝም።

304
00:29:49,537 --> 00:29:53,249
ከዛሬ ጀምሮ እሰራለሁ።
እጣ ፈንታዬን ለመለወጥ በታላቅ ፕሮጀክት ላይ.

305
00:29:53,333 --> 00:29:55,001
- ስለዚህ ከመንገድ ውጣ።
- ፕሮጀክት?

306
00:29:55,877 --> 00:29:57,504
አንድ ፕሮጀክት. አያለሁ...

307
00:29:57,962 --> 00:29:59,005
ምን ፕሮጀክት?

308
00:29:59,088 --> 00:30:01,674
- በጂዮንግ ላይ ለመንቀሳቀስ ፕሮጀክት!
- በጂዮንግ ላይ ለመንቀሳቀስ ፕሮጀክት!

309
00:30:01,758 --> 00:30:04,177
- ግዮንግ!
- ግዮንግ!

310
00:30:04,260 --> 00:30:07,180
- ግዮንግ!
- ግዮንግ!

311
00:30:07,263 --> 00:30:09,349
- ግዮንግ!
- ግዮንግ እዚህ አለ።

312
00:30:09,432 --> 00:30:12,101
- ግዮንግ!
- ግዮንግ እዚህ አለ አልኩኝ።

313
00:30:12,185 --> 00:30:13,186
ሄይ ግዮንግ

314
00:30:22,779 --> 00:30:29,702
- ግዮንግ!
- ግዮንግ!

315
00:30:30,578 --> 00:30:33,832
የሱ-ቼኦል የበጋ ካምፕ

316
00:30:36,626 --> 00:30:39,128
እሺ ሁሉም ሰው። ይህ የሆነ ነገር አይደለም
በየቀኑ የሚመጣው.

317
00:30:39,254 --> 00:30:43,132
እነዚህ የእኛ የበጋ ካምፕ ፎቶዎች ናቸው።
እና እያንዳንዳቸው አንድ ቅጂ ብቻ አለ!

318
00:30:43,216 --> 00:30:46,719
የእኛ ክፍል ኦፊሴላዊ ፎቶግራፍ አንሺ
የሱ-ቼል ምርጥ ምርጦች!

319
00:30:46,970 --> 00:30:50,682
ፎቶዎቹ እያንዳንዳቸው 2,000 አሸንፈዋል።
እና የA3 ፎቶዎች እያንዳንዳቸው 4,000 አሸንፈዋል!

320
00:30:52,559 --> 00:30:54,310
ሱ-ቼል፣ የናም-ጁ ፎቶዎች አሉህ?

321
00:30:54,394 --> 00:30:56,980
እርግጥ ነው!
ኑ ጓዶች። ፎቶዎችዎን ይምረጡ።

322
00:31:01,234 --> 00:31:04,237
- እሺ ለፎቶዎቹ ይክፈሉ።
- ሄይ, አታድርግ!

323
00:31:08,074 --> 00:31:09,826
የገንዘብ ደረሰኝ ልሰጥህ አልችልም።

324
00:31:10,034 --> 00:31:11,452
ጥሩ ነው ጓዶች።

325
00:31:14,956 --> 00:31:17,709
ታ-ዳ! ይህ የናም-ጁ ቀጥተኛ ፍሳሽ ነው።

326
00:31:18,167 --> 00:31:19,168
ለአንተ ጥሩ።

327
00:31:19,836 --> 00:31:22,964
ጓደኞች ለምንድነው?
ለአንተም ገዛሁልህ።

328
00:31:25,758 --> 00:31:27,260
ይህን ብቻ ነው የምፈልገው።

329
00:31:31,973 --> 00:31:33,892
- እኔ ግን በእሱ ውስጥ አይደለሁም.
- ልክ ነው።

330
00:31:33,975 --> 00:31:36,269
እና ለዚህ ነው ይህንን ብቻ የምወስደው።

331
00:31:40,857 --> 00:31:41,816
ይሄ አይደለም?

332
00:31:45,486 --> 00:31:46,321
ሄይ

333
00:31:47,530 --> 00:31:48,448
ዳን-ኦ!

334
00:31:48,531 --> 00:31:51,075
ምን? ለምን፧ ምን ፈለክ፧

335
00:31:58,166 --> 00:32:00,418
እንዴት ያለ ባለጌ ልጅ ነው።

336
00:32:03,588 --> 00:32:07,091
ጓዶች፣ የቀሩ ብዙ አይደሉም።
ይህ እድል በየቀኑ አይመጣም.

337
00:32:09,844 --> 00:32:11,888
ለA3 ምስጋና ይግባውና በጥሩ ሁኔታ ይሸጣሉ።

338
00:32:13,598 --> 00:32:15,350
ስለ የቁም ሥዕል መብት አታውቁምን?

339
00:32:15,433 --> 00:32:19,103
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣ ብዙ ገንዘብ አውጥቻለሁ
የፊልም ፓኬጆችን ለመክፈል.

340
00:32:19,187 --> 00:32:20,021
ፎቶዎቼ የት አሉ?

341
00:32:20,104 --> 00:32:22,482
ያንተ ተሽጧል
ልክ እነሱን መሸጥ እንደጀመርኩ.

342
00:32:22,565 --> 00:32:25,068
- እርስዎ በእውነት ተወዳጅ ነዎት።
- ተሽጧል?

343
00:32:25,526 --> 00:32:27,070
- በእውነት?
-እርግጥ ነው።

344
00:32:27,362 --> 00:32:28,738
ከእሱ ጋር ምን አለ?

345
00:32:32,617 --> 00:32:33,534
ጠብቅ።

346
00:32:37,246 --> 00:32:38,373
ይህን እገዛለሁ።

347
00:32:38,456 --> 00:32:40,083
- ያ ኢዩ ጁ-ዳ አይደለም?
- ምን? ጁ-ዳ?

348
00:32:40,166 --> 00:32:41,459
በነጻ ማግኘት ይችላሉ.

349
00:32:41,542 --> 00:32:44,462
ሁሉንም ከሞላ ጎደል የሸጥኩት ለA3 ምስጋና ነው።
ይህን ያህል ልሰጥህ እችላለሁ።

350
00:32:46,255 --> 00:32:47,799
- ያ ምን ነበር?
- በቁም ነገር የጁ-ዳ ሥዕል?

351
00:32:47,882 --> 00:32:49,342
- ናም-ጁ?
- ናም-ጁ!

352
00:32:49,926 --> 00:32:51,928
- ናም-ጁ ፣ ቆይ!
- ናም-ጁ!

353
00:32:57,517 --> 00:33:00,186
- ርግማን ጁ-ዳ ብቻ ነው።
- ምን እያዩ ነው?

354
00:33:00,687 --> 00:33:01,688
በጣም ትበሳጫለች።

355
00:33:01,813 --> 00:33:03,231
ሄይ፣ የናም-ጁን ፎቶዎች ብቻ ተመልከት።

356
00:33:08,277 --> 00:33:09,737
ኧረ ሰላም። ጁ-ዳ

357
00:33:15,243 --> 00:33:17,078
በጣም ቀናተኛ ነበራችሁ
በተራሮች ላይ,

358
00:33:17,161 --> 00:33:18,121
- ግን በትምህርት ቤት -
- ሄይ!

359
00:33:18,329 --> 00:33:20,873
የምትናገረውን ተመልከት።
ሰዎች የተሳሳተ ሀሳብ ያገኛሉ.

360
00:33:20,957 --> 00:33:22,709
ከዚያ እኔ ብቻ እፈቅዳቸዋለሁ።

361
00:33:35,096 --> 00:33:36,097
- ሄይ.
-አዎ፧

362
00:33:36,180 --> 00:33:37,515
እንዴት ታገሱት?

363
00:33:37,598 --> 00:33:39,726
- ምን ታገሥ?
- ደህና ፣ ሁሉም ነገር።

364
00:33:40,935 --> 00:33:45,106
ማድረግ የምትፈልገውን ማድረግ አትችልም፣
እና ማንን ማየት እንደሚፈልጉ ማየት አይችሉም.

365
00:33:45,273 --> 00:33:46,816
ጸሐፊው ሲሳል መንቀሳቀስ አለብዎት.

366
00:33:47,358 --> 00:33:48,317
እውነት ነው።

367
00:33:51,112 --> 00:33:53,531
- ግን መለወጥ እንደምችል አምናለሁ።
- በእውነት?

368
00:33:54,365 --> 00:33:57,076
እሱ እንኳን አያስታውስሽም።
ያን ያህል የሚያበሳጭ አይደለም?

369
00:33:58,161 --> 00:33:59,787
ለእኔ, ተስፋ አስቆራጭ ነው

370
00:34:00,079 --> 00:34:04,542
ጁ-ዳ ከኋላው ማየት እንዳለብኝ
ሁል ጊዜ.

371
00:34:04,625 --> 00:34:07,045
የበለጠ ከሞከርክ፣
እሷን በትክክል ማየት ትችላለህ.

372
00:34:08,671 --> 00:34:11,049
ተመልከት? ትክክል ነኝ አይደል?

373
00:34:14,177 --> 00:34:15,928
እኔ ግን አሁንም ከኋላው ሆኜ እያየኋት ነው።

374
00:34:16,220 --> 00:34:19,223
ሊለውጡት ይችላሉ። እኔ እና አንተ ሁለታችንም እንችላለን።

375
00:34:19,557 --> 00:34:23,019
- ተከትሏት ሂድ። ፍጠን። አዎ፣ አሁን። ሩጡ!
- ምን? አሁን?

376
00:34:29,984 --> 00:34:31,027
ጁ-ዳ!

377
00:34:31,152 --> 00:34:33,613
ኦ ዶ-ህዋ ወዴት እየሄድክ  ነው፧

378
00:34:34,238 --> 00:34:37,033
እኔ... ነበርኩ...

379
00:34:38,159 --> 00:34:39,494
ወደ አንተ እየመጣሁ ነበር።

380
00:34:43,956 --> 00:34:49,212
ከበጋ ካምፕ ጀምሮ ሁሉም ሰው ሆኗል
ሁሉም lovey-dovey. ያስደነግጡኛል።

381
00:34:49,962 --> 00:34:51,798
ጣቶቼም ይሰማቸዋል።

382
00:34:52,131 --> 00:34:54,967
- ተደሰትክ?
- አዎ ፣ በእውነቱ።

383
00:34:55,676 --> 00:34:58,805
ቀኝ። እንግዳ ነገር ተፈጠረ።

384
00:34:59,388 --> 00:35:01,974
ግን በጣም ደክሞኝ ነበር ብዬ አስባለሁ።
ከሃ-ሩ ጋር ከተራመደ በኋላ.

385
00:35:02,183 --> 00:35:03,810
- ሃ-ሩ?
-አዎ።

386
00:35:03,893 --> 00:35:06,437
እርግጠኛ ነኝ ቀጣይነቱ ይቀየራል።
ከሃ-ሩ ጋር ስሆን

387
00:35:06,813 --> 00:35:08,689
እንደማታምኑኝ እገምታለሁ።

388
00:35:10,066 --> 00:35:11,609
ስለዚህ ስም ሰጥተኸዋል።

389
00:35:14,904 --> 00:35:16,781
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

390
00:35:18,074 --> 00:35:19,617
እርስዎ የቀልድ መጽሐፍ ውስጥ ተጨማሪ ነዎት።

391
00:35:20,034 --> 00:35:21,786
አውቃለው። ታዲያ ምን?

392
00:35:21,869 --> 00:35:24,038
ተጨማሪዎች ሊኖሩ ይገባል
ለዋና ተዋናዮች ብቻ።

393
00:35:24,622 --> 00:35:27,542
አውቃለሁ። ጥሩ ስራ ሰርቻለሁ
እንደ Cupid ቀስት እና ቀስት.

394
00:35:27,625 --> 00:35:30,920
ምንም ስም የሌላቸው ተጨማሪዎች መኖር ከጀመሩ
ስማቸውን እና እንደፈለጉ ይንቀሳቀሳሉ,

395
00:35:33,214 --> 00:35:35,925
ሁሉም ነገር ስህተት መሄድ ይጀምራል.

396
00:35:39,262 --> 00:35:40,346
ተወው

397
00:35:44,475 --> 00:35:47,311
ተሳስተህ ምን ማለትህ ነው?
የሆነ ነገር ከተቀየረ, ለእኔ ጥሩ ነው.

398
00:35:47,395 --> 00:35:49,730
እና ማን ያውቃል? ልቤ የተሻለ ይሆናል።

399
00:35:50,148 --> 00:35:51,732
ለምንድን ነው እሱ በድንገት በቁም ነገር የሚሰማው?

400
00:35:53,109 --> 00:35:54,819
ተሳስተዋል? በል እንጂ።

401
00:35:54,986 --> 00:35:56,988
እማማ አበባ

402
00:36:00,992 --> 00:36:02,577
ሰላም አባ።

403
00:36:02,660 --> 00:36:05,538
- ጥሩ ስሜት ውስጥ ያለህ ይመስላል።
- አዎ፣ እኔ በእርግጥ ነኝ።

404
00:36:05,705 --> 00:36:08,416
ዳን-ኦ፣ ይህን ተመልከት።

405
00:36:08,624 --> 00:36:11,252
እንደምታስታውሱት እርግጠኛ አይደለሁም።
ይህንን የእማማ አበባ መትከል.

406
00:36:11,335 --> 00:36:14,380
በል እንጂ። እንዴት ልረሳው እችላለሁ?
ይህንን ከእማማ ጋር ነው የተከልኩት።

407
00:36:15,089 --> 00:36:19,427
በየዓመቱ በሚያምር ሁኔታ ያብባል.
እናትህ ልትገናኝ እንደምትመጣ ነው።

408
00:36:20,261 --> 00:36:23,848
አውቃለሁ።
እንደ እናት በጣም ቆንጆ ነው የሚመስለው.

409
00:36:57,256 --> 00:36:58,841
ተመልከት, አበቦች አሉ!

410
00:37:00,551 --> 00:37:02,511
ዳን-ኦ፣ ዛሬ መዋለ ህፃናት እንዴት ነበር?

411
00:37:02,929 --> 00:37:04,513
ይህንን ተመልከት። ቆንጆ ነው አይደል?

412
00:37:04,597 --> 00:37:06,891
ዳን-ኦ፣ ይህ አበባ ምንድን ነው?

413
00:37:07,016 --> 00:37:08,726
እሺ... አላውቅም።

414
00:37:08,809 --> 00:37:10,686
- እማማ አበባ ትባላለች።
- እማማ አበባ.

415
00:37:10,770 --> 00:37:13,397
- እንግዲያውስ ይህንን ምን ብለን እንጠራዋለን?
- ያ አባ አበባ ነው።

416
00:37:13,522 --> 00:37:15,524
ይህ የዳን-ኦ አበባ ነው።

417
00:37:15,608 --> 00:37:17,526
ታዲያ ይሄኛውስ?

418
00:37:17,610 --> 00:37:18,569
ያ ግዮንግ አበባ ነው!

419
00:37:19,153 --> 00:37:20,321
- የጊዮንግ አበባ?
- የጊዮንግ አበባ?

420
00:37:24,575 --> 00:37:28,454
ምንም እንኳን ይህ ዓለም ቢሆንም
ፀሐፊው ባሳለው የቀልድ መጽሐፍ ውስጥ ፣

421
00:37:30,623 --> 00:37:32,500
ምን እንደሚሰማኝ እውነት ነው።

422
00:37:33,084 --> 00:37:37,046
ስለዚህ እጣ ፈንታዬን በማንኛውም መንገድ እለውጣለሁ።
ልቤ እንደሚለው.

423
00:38:30,558 --> 00:38:32,560
አንተ ከምር ነህ
ይህን ሞኝ ነገር ስጠኝ?

424
00:38:32,643 --> 00:38:33,602
አዝናለሁ፧

425
00:38:52,121 --> 00:38:53,789
ሚስጥር

426
00:39:08,095 --> 00:39:10,056
- ደህና ነህ?
- አዎ ደህና ነኝ።

427
00:39:11,098 --> 00:39:12,933
-አይ አይደለሁም።
- እረፍት እናድርግ።

428
00:39:16,562 --> 00:39:17,646
አደርገዋለሁ።

429
00:39:18,272 --> 00:39:20,524
ግን ያ የእኛ ስራ ነው።

430
00:39:21,525 --> 00:39:24,111
ለማንኛውም ስለ ተጨማሪ ነገሮች ማንም አያስብም።

431
00:39:27,365 --> 00:39:30,868
እሱ ብቻ ምን አለ? ለምሳሌ... ምን?

432
00:39:31,369 --> 00:39:35,373
አላውቅም። ግን ለነገሩ እሱ ማን ነው?

433
00:39:50,346 --> 00:39:51,514
በጣም ትወዳታለህ?

434
00:39:53,474 --> 00:39:56,185
-አይደለም።
- በሁሉም ፊትህ ላይ ተጽፏል።

435
00:39:56,435 --> 00:39:57,978
እንደ እብድ እያየሃት ነበር።

436
00:40:08,447 --> 00:40:09,365
ምን እየሰራህ ነው፧

437
00:40:10,950 --> 00:40:13,077
ምናልባት የበለጠ ልምምድ ማድረግ ይኖርብኛል.

438
00:40:20,251 --> 00:40:22,920
መቼም ጎል አታስቆጥርም።
እንደዛ ብትተኩስ።

439
00:40:23,379 --> 00:40:24,505
ናም-ጁ?

440
00:40:26,382 --> 00:40:30,219
በእጅህ አትተኩስ።
የእጅ አንጓዎችን መጠቀም አለብዎት.

441
00:40:32,638 --> 00:40:36,183
- ናም-ጁ ፣ በጣም ጎበዝ ነሽ!
- እኔንም ልታስተምረኝ ትችላለህ?

442
00:40:39,728 --> 00:40:40,604
ሞክሩት።

443
00:40:42,398 --> 00:40:43,566
ደህና። ይሞክሩት።

444
00:40:49,822 --> 00:40:51,574
ዋው አደረግኩት!

445
00:40:52,908 --> 00:40:54,994
- ምን አላት?
- በጣም የሚያበሳጭ ነው።

446
00:40:55,077 --> 00:40:56,120
በጣም ትበሳጫለች።

447
00:41:04,712 --> 00:41:07,381
ጸሐፊው ያጠናቀቁት አይመስለኝም።
ባህሪው በትክክል.

448
00:41:08,007 --> 00:41:10,593
ተመልከት? እሱ እንኳን የለውም
ማንኛውም የፊት ገጽታዎች.

449
00:41:22,271 --> 00:41:23,147
ሚስጥር

450
00:42:24,583 --> 00:42:25,834
ተጠንቀቅ።

451
00:42:32,883 --> 00:42:34,510
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?

452
00:42:34,843 --> 00:42:35,844
የት ነው ያለው?

453
00:42:37,054 --> 00:42:38,430
ዳን-ኦ የሰጣችሁ ቁልፍ ሰንሰለት የት ነው ያለው?

454
00:42:38,847 --> 00:42:40,641
እና ለምን ያንን ይፈልጋሉ?

455
00:42:41,850 --> 00:42:42,726
ምክንያቱም እኔ ያስፈልገኛል.

456
00:42:46,230 --> 00:42:48,023
እሺ ጣልኩት።

457
00:42:53,571 --> 00:42:54,446
ማነህ፧

458
00:42:56,448 --> 00:42:58,117
ለምን ብቅ ትላለህ --

459
00:42:58,826 --> 00:42:59,785
ሃ-ሩ ነው።

460
00:43:01,370 --> 00:43:02,246
ምን?

461
00:43:02,329 --> 00:43:05,040
ስሜ ሃ-ሩ እባላለሁ።

462
00:43:12,464 --> 00:43:13,841
ቆይ ቆይ...

463
00:43:36,363 --> 00:43:38,991
ቢያንስ ስም ሊኖረው አይችልም?

464
00:43:40,576 --> 00:43:43,579
ሃ-ሩ... በደንብ ይስማማዋል።

465
00:44:05,476 --> 00:44:06,393
ምን እያየህ ነው?

466
00:44:08,896 --> 00:44:09,772
አንተ።

467
00:44:10,856 --> 00:44:11,899
እኔ?

468
00:44:17,404 --> 00:44:19,782
አሁን እያወራህኝ ነበር አይደል?

469
00:44:19,865 --> 00:44:21,200
ታስታውሰኛለህ አይደል?

470
00:44:23,494 --> 00:44:28,040
ወደ እኔ እየጠቆምክ ነበር።
ከዚህ ጋር አይደል? እንደዚህ.

471
00:44:28,582 --> 00:44:30,376
- ወደ አንተ እየጠቆምክ?
-አዎ።

472
00:44:30,542 --> 00:44:32,586
- እንደዚህ?
-አዎ። እንደዚህ.

473
00:44:33,504 --> 00:44:34,713
እንደዚህ.

474
00:44:37,132 --> 00:44:39,802
ለምን እንደዛ አፍጥጠህኝ ነበር።
እንኳን ስታስታውሰኝ?

475
00:44:40,135 --> 00:44:41,387
ተስፋዬን ጨምረሃል።

476
00:44:43,347 --> 00:44:44,807
እንደዚህ, እሺ?

477
00:44:45,224 --> 00:44:46,350
ባን-ጃንግ

478
00:45:27,558 --> 00:45:29,226
ታውቃለህ.. በፀሐይ ብርሃን ምክንያት.

479
00:46:37,169 --> 00:46:38,629
እያስቸገረሽኝ ነው።

480
00:46:39,463 --> 00:46:40,506
ግዮንግ...

481
00:46:43,091 --> 00:46:44,635
ሁለታችሁ እየተዝናናችሁ ነው?

482
00:46:45,427 --> 00:46:47,262
ለምንድን ነው እሱ በድንገት እንደዚህ የሆነው?

483
00:47:00,025 --> 00:47:01,235
ያ ነገሩን አስፈራኝ።

484
00:47:11,995 --> 00:47:14,039
እንደዚህ መጨረስ ካልፈለግክ

485
00:47:15,499 --> 00:47:17,334
በነርቭዬ ላይ መጨናነቅ አቁም ።

486
00:47:24,216 --> 00:47:25,842
ከእንግዲህ ልቋቋመው አልችልም።

487
00:47:32,516 --> 00:47:36,144
ምንድነው ይሄ፧ ምንም ማየት አልችልም።
በጣም ፈርቻለሁ።

488
00:47:37,896 --> 00:47:41,692
እንዳትነግረኝ...
ሞቻለሁ? ልክ እንደዚህ? ታዲያ በቅርቡ?

489
00:47:56,373 --> 00:47:58,292
ጉድ ነው እፎይታ።

490
00:48:00,919 --> 00:48:05,549
የሆነ ነገር ለአፍታ አሰብኩ።
Dried-squid Elf እንዳለው ተሳስቷል።

491
00:48:09,595 --> 00:48:12,931
ከዚያም እንደገና፣
ይህ አስፈሪ መሆን የለበትም.

492
00:48:13,015 --> 00:48:16,893
ጨለማ ውስጥ አልገባም ነበር።
በድንገት በፍቅር አስቂኝ መጽሐፍ ውስጥ።

493
00:48:23,108 --> 00:48:25,027
ዳን-ኦ፣ አሁን ነቅተሃል።

494
00:48:35,037 --> 00:48:38,040
ና ዶክተር።
እንደዚህ በሚያሳዝን አይን አትመልከኝ።

495
00:48:38,123 --> 00:48:39,082
ዳን-ኦ...

496
00:48:43,837 --> 00:48:46,840
የኔ ጌታ።
ዶክተር ፣ እርስዎ በትክክል ወጥ ነዎት።

497
00:48:47,090 --> 00:48:50,427
በጣም ትጨነቃለህ
በሁለቱም መድረክ እና ጥላ.

498
00:48:51,219 --> 00:48:53,347
የተሳካ ህይወት እንደኖርኩ እገምታለሁ።

499
00:48:53,430 --> 00:48:58,143
ምንም እንኳን ተጨማሪ ብቻ ብሆንም አለኝ
ስለ እኔ ከልብ የሚጨነቅ ሰው።

500
00:48:58,393 --> 00:49:00,979
- ዳን-ኦ እውነቱን ልንገርህ...
- አስቀድሜ አውቃለሁ ...

501
00:49:03,899 --> 00:49:05,442
ብዙ የቀረኝ ጊዜ እንደሌለ።

502
00:49:09,404 --> 00:49:14,743
አትጨነቅ።
ታሪኩን ቀይሬ ልቤን አስተካክላለሁ።

503
00:49:30,967 --> 00:49:32,260
ምን እየሆነ ነው፧

504
00:49:32,719 --> 00:49:34,179
ተመልከት, አበቦች አሉ!

505
00:49:39,059 --> 00:49:40,018
እንሂድ ዳን-ኦ።

506
00:49:41,353 --> 00:49:43,063
- አባዬ.
-አዎ፧

507
00:49:43,146 --> 00:49:45,565
አበቦቹ እና ማወዛወዝ የት ሄዱ?

508
00:49:46,191 --> 00:49:50,070
ስለምንድን ነው የምታወራው? እንሂድ።
ለትምህርት ቤት ልትዘገይ ነው።

509
00:49:50,320 --> 00:49:52,614
ሁሉም ነገር እንዴት ሊጠፋ ቻለ
በድንገት እንደዚህ?

510
00:49:52,698 --> 00:49:53,657
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

511
00:49:54,074 --> 00:49:56,243
እነሱ የእናቴ ትዝታ ናቸው…

512
00:49:59,538 --> 00:50:00,539
ዳን-ኦ?

513
00:50:23,478 --> 00:50:24,563
እችላለው...

514
00:50:24,938 --> 00:50:28,358
ከአሁን በኋላ ሀ-ሩ ብለው ይጠሩዎታል?

515
00:50:37,033 --> 00:50:40,704
ምንም ስም የሌላቸው ተጨማሪዎች መኖር ከጀመሩ
ስማቸውን እና እንደፈለጉ ይንቀሳቀሳሉ,

516
00:50:42,038 --> 00:50:44,875
ሁሉም ነገር ስህተት መሄድ ይጀምራል.

517
00:50:46,376 --> 00:50:48,336
ሁሉም ነገር እየተሳሳተ ነው።

518
00:50:50,005 --> 00:50:51,381
እና በእኔ ምክንያት ነው.

519
00:50:54,634 --> 00:50:56,928
ምክንያቱም እውነተኛ ለመሆን ፈልጌ ነበር።

520
00:51:17,824 --> 00:51:19,034
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

521
00:51:58,698 --> 00:52:01,201
- እነዚህን መነጽሮች እንድትለብስ ነግሬሃለሁ።
-አይ።

522
00:52:01,952 --> 00:52:04,246
ህመሙ ይገባኛል.

523
00:52:05,664 --> 00:52:07,290
ትክክል ነበርክ።

524
00:52:08,542 --> 00:52:12,087
ለመለወጥ በሞከርኩበት ጊዜ ሁሉ ይሰማኛል።
መድረኩ, ነገሮች መበላሸት ይጀምራሉ.

525
00:52:12,254 --> 00:52:13,713
አሁን ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ።

526
00:52:14,673 --> 00:52:16,466
ማለቴ ነው ያልከው

527
00:52:16,550 --> 00:52:20,095
ምንም ስም የሌላቸው ተጨማሪዎች ቢጀምሩ
ስማቸውን እንዲይዙ እና እንደፈለጉ እንዲንቀሳቀሱ ፣

528
00:52:20,178 --> 00:52:21,680
ሁሉም ነገር ስህተት መሄድ ይጀምራል.

529
00:52:23,974 --> 00:52:27,143
አይከሰትም ነበር።
ስሙን ባልጠራው ኖሮ።

530
00:52:27,227 --> 00:52:32,232
አይ፣ ያኔ ከጎኑ ካልተቀመጥኩ፣
እሱ እንደዚህ አይጎዳም ነበር።

531
00:52:32,315 --> 00:52:35,485
ይህ ደደብ ሽንኩርት እያስለቀሰኝ ነው።

532
00:52:37,445 --> 00:52:38,738
ለምን ማልቀስ እቀጥላለሁ?

533
00:52:40,240 --> 00:52:43,368
ንጹህ ሰው እንደጎተትኩ ይሰማኛል።
ለኔ ስል ወደዚህ።

534
00:52:44,119 --> 00:52:45,871
ከአሁን በኋላ አስመስላለሁ።
አላውቀውም።

535
00:52:46,454 --> 00:52:51,084
ለሀሩ ሲባል...
አይ፣ መልሼ እወስደዋለሁ። ለቁጥር 13 ነው።

536
00:52:52,544 --> 00:52:53,670
ዓይኖቼ ይቃጠላሉ.

537
00:53:41,801 --> 00:53:43,345
እሱ በእርግጥ አንዳንድ መድኃኒቶችን መልበስ አለበት።

538
00:53:45,305 --> 00:53:47,349
- ዳን-ኦ.
-አዎ፧

539
00:53:47,682 --> 00:53:49,059
ግዮንግ ዛሬ ትምህርት ቤት አይመጣም?

540
00:53:50,101 --> 00:53:51,269
ዛሬ እዚህ የለም?

541
00:53:51,353 --> 00:53:53,271
በደንብ ማወቅ አለብህ።
አንቺ እጮኛው ነሽ።

542
00:53:54,272 --> 00:53:58,902
ትናንት እና አሁን ትልቅ ትዕይንት ሰራ
እሱ ደግሞ ትምህርት ቤት እየዘለለ ነው? ያ ጥሩ አይደለም።

543
00:54:00,070 --> 00:54:01,446
ሄይ ፣ ቁጥር 13!

544
00:54:02,906 --> 00:54:05,492
በግንባርዎ ላይ ጠባሳ ቢፈጠርስ?
እየደማ ነው።

545
00:54:05,575 --> 00:54:08,703
አንዳንድ መድሃኒት ለብሰዋል?
ያ መጉዳት አለበት።

546
00:54:29,182 --> 00:54:30,392
ይቅርታ...

547
00:54:31,142 --> 00:54:32,602
በጣም አዝናለሁ ሃሩ።

548
00:54:33,603 --> 00:54:36,523
ቁጥር... ቁጥር 13...

549
00:54:56,501 --> 00:55:00,005
አዘጋጅተሃል
የዳን-ኦ ተወዳጅ ምግቦች። በጣም መጥፎ ስሜት ይሰማኛል.

550
00:55:00,088 --> 00:55:02,257
ዳን-ኦ ምን ያህል መራጭ ሊሆን እንደሚችል ታውቃለህ።

551
00:55:02,465 --> 00:55:05,719
በዚህ ዘመን ዳን-ኦን ማየት በጣም ከባድ ነው።

552
00:55:06,386 --> 00:55:11,016
የኛ ግዮንግ ግን ልቧን አሸንፏል። ያ
ግዮንግ አንድ ነገር ነው ፣ አይደል?

553
00:55:11,516 --> 00:55:13,018
ትክክል፣ ግዮንግ?

554
00:55:17,272 --> 00:55:21,234
እሷን ለማየት ጓጉቼ ነበር።
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል። ለምን አልመጣችም?

555
00:55:21,317 --> 00:55:24,404
እውነት ለመናገር
ዳን-ኦ ትንሽ የተናደደ ይመስለኛል።

556
00:55:25,321 --> 00:55:26,322
የሆነ ነገር ተፈጠረ?

557
00:55:26,406 --> 00:55:29,367
አይደለም። ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ታውቃለህ
በአንድ ሰው ላይ ፍቅር ለመያዝ.

558
00:55:29,909 --> 00:55:31,661
በደንብ እንደምትንከባከባት ተስፋ አደርጋለሁ
በትምህርት ቤት.

559
00:55:33,371 --> 00:55:34,664
እኔ በአንተ ላይ እቆጥራለሁ.

560
00:55:36,291 --> 00:55:37,417
መልስህ?

561
00:55:39,419 --> 00:55:40,378
እርግጥ ነው።

562
00:55:42,213 --> 00:55:43,798
ደህና እደሩ አቶ ኢዩን።

563
00:55:50,513 --> 00:55:51,639
ከእኔ ጋር ና.

564
00:55:54,267 --> 00:55:56,561
አንተ ደደብ... የተሻለ ሥራ መሥራት አትችልም?

565
00:55:56,644 --> 00:56:01,649
እንደሚያስፈልግህ ብዙ ጊዜ ነግሬሃለሁ
ከእሷ ጋር ሞገስን ያግኙ እና ልቧን ያሸንፉ!

566
00:56:02,150 --> 00:56:03,109
አባት...

567
00:56:04,652 --> 00:56:06,196
ማር እባክህ አቁም

568
00:56:08,698 --> 00:56:11,367
እመቤቴ እንደምታስብ ማስመሰል አቁሚ።

569
00:56:12,452 --> 00:56:15,622
የራስህ ጉዳይ ብቻ አስብ
ሁሌም እንደምታደርገው።

570
00:56:17,791 --> 00:56:21,419
- ጉድ
- ምን? ትስቃለህ? አንተ ትንሽ!

571
00:56:26,007 --> 00:56:29,135
እሺ ዛሬ ማታ መጨረሻውን እንይ።

572
00:56:52,033 --> 00:56:53,034
ሄይ ግዮንግ

573
00:56:53,243 --> 00:56:55,745
ትላንት ለምን ትምህርት ቤት አልነበርክም?
እና ለምን ጥሪዎቼን አልመለሱልኝም?

574
00:56:56,746 --> 00:56:58,748
- ከንፈርህ ምን ሆነ?
- ዳን-ኦ የት አለ?

575
00:56:58,832 --> 00:56:59,666
ዳን-ኦ?

576
00:57:00,208 --> 00:57:01,668
አሁን የት ነው ያለችው?

577
00:57:20,895 --> 00:57:24,566
ቀናሁህ። ሁሉም ነገር በእርስዎ መንገድ እየሄደ ነው።

578
00:57:25,900 --> 00:57:28,361
ሙድ ውስጥ አይደለሁም። መልሰው ይስጡት።

579
00:57:28,445 --> 00:57:29,612
ትላንት ማታ ለምን አልመጣህም?

580
00:57:30,655 --> 00:57:33,783
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ ውስጥ እንኳን,
ከመድረክ መራቅ አልችልም።

581
00:57:34,451 --> 00:57:35,368
ምክንያቱም ብቻ።

582
00:57:36,494 --> 00:57:37,370
ምክንያቱም ብቻ?

583
00:57:43,209 --> 00:57:46,337
- ለምን እንዲህ አደረግክ?
- እያስቆጡኝ ነው ወይስ የሆነ ነገር?

584
00:57:47,005 --> 00:57:49,716
ለምን ዝም ብለህ አትቀጥልም።
እንደ ሁሌም ታታሪ ሴት ልጅ

585
00:57:49,799 --> 00:57:51,384
እና ይህን ግፍ ይቁም?

586
00:58:02,937 --> 00:58:04,689
ሁልጊዜ የምትፈልገውን ታገኛለህ አይደል?

587
00:58:05,148 --> 00:58:08,318
አባትህ የፈለከውን እንዲሰጥህ ፈቅዷል
ምክንያቱም እሱ ያዝንላችኋል.

588
00:58:08,902 --> 00:58:10,069
አፍህን ተመልከት።

589
00:58:10,153 --> 00:58:13,740
ደካማ ልብህን እንደ ሰበብ ትጠቀማለህ
የሚፈልጉትን ሁሉ ለማድረግ.

590
00:58:15,700 --> 00:58:17,202
እንዲያውም እየሞትክ አይደለም።

591
00:58:26,336 --> 00:58:27,253
እንሂድ።

592
00:58:29,672 --> 00:58:30,548
ዳን-ኦ.

593
00:58:37,680 --> 00:58:38,681
አንተ ማን ነህ?

594
00:58:42,185 --> 00:58:43,770
ብነግርሽም አታስታውሰውም።

595
00:58:48,191 --> 00:58:49,817
ምክንያቱም እንቀጥላለን
በቅርቡ ወደ ቀጣዩ ትዕይንት.

596
00:59:24,227 --> 00:59:26,271
ታዲያ ታስታውሰኛለህ?

597
00:59:26,354 --> 00:59:27,897
መጀመሪያ እንደሆንክ አውቃለሁ።

598
00:59:27,981 --> 00:59:31,317
- ያ በጣም ጥሩ ነው።
- ለተጨማሪ ነገር በጣም ከባድ አይደለም?

599
00:59:31,401 --> 00:59:33,403
አናውቅም ማለት ነው።
ልቧ ሲቆም።

600
00:59:33,736 --> 00:59:35,738
መድረኩን ከቀየርኩ እፈልግሃለሁ።

601
00:59:35,822 --> 00:59:38,032
ዳን-ኦን አቁም ያንን ለማድረግ ብቻ ነው ያለህ።

602
00:59:38,116 --> 00:59:39,576
ወደ ልደት ግብዣው እሄዳለሁ.

603
00:59:39,659 --> 00:59:42,370
ወይኔ. ይህ ነው።
እንደዚህ ያለ የግል ሚስጥራዊ ፓርቲ.

604
00:59:42,453 --> 00:59:45,123
- ምን ማድረግ አለብን?
- ታሪኩን መለወጥ አለብን።

605
00:59:45,206 --> 00:59:46,291
ማቆም ያለብህ ይመስለኛል።

606
00:59:46,374 --> 00:59:47,542
መድረኩ በእርግጥ ይቀየራል?

607
00:59:47,625 --> 00:59:49,460
ስሜቴን እናዘዛለሁ።
ዛሬ ማታ ለእሷ።

608
00:59:49,544 --> 00:59:50,503
ይህ ጥሩ አይደለም.

609
00:59:50,587 --> 00:59:52,255
ጁ-ዳ፣ የምነግርህ ነገር አለኝ።

610
00:59:52,338 --> 00:59:53,214
ምንድነው ችግሩ፧

611
00:59:53,298 --> 00:59:54,507
ናም-ጁ ጠፋ አሉ!

612
00:59:54,591 --> 00:59:57,635
- ማስታወቂያ ማድረግ እፈልጋለሁ።
- ከዛሬ ጀምሮ፣ ከአሁን በኋላ አልተጫጠርንም።

613
00:59:57,802 --> 01:00:01,055
የትርጉም ጽሑፍ በዌይን Ryu